chu chỉ nhược Tiếng Trung là gì

周芷若

• chỉ lược:    绷线
• tỉnh lược:    省 省略
• chuông cảnh tỉnh:    警钟

Câu ví dụ

－　－　－　－　－ 尴尬，其实正确来说只有紫藤的不自在，堤尔可是非常的犹然自得。
"Ân ~" Chu Chỉ Nhược có chút lúng túng, cuối cùng vẫn là gật đầu bất đắc dĩ.

周芷若并不怎么担心自己现在的处境，不就是被那些肮脏的乞丐给俘虏了么？
Chu Chỉ Nhược cũng không thế nào lo lắng cho mình tình cảnh hiện tại, không phải là bị những cái...kia dơ bẩn tên ăn mày cho bắt làm tù binh sao?

“无耻！”周芷若这一刻觉得非常难堪，痛恨着自己身体上的反应，冷冷说道，“你被狗咬一口也会痛，难道说明你喜欢被狗咬？”
Chu Chỉ Nhược thời khắc này cảm thấy phi thường lúng túng, vừa đau hận thân thể mình trên phản ứng, lạnh lùng nói rằng, "Ngươi bị cẩu cắn một cái cũng sẽ thống, chẳng lẽ nói rõ ngươi yêu thích bị chó cắn?"

”我笑，脱了鞋袜，上床；周芷若有点紧张向床里退，心里突然冒出一个念头，也许可以再引诱他，寻找脱身的机会。
Ta cười, thoát khỏi vớ giày, trên giường; Chu Chỉ Nhược có chút khẩn trương hướng giữa giường lui, trong nội tâm đột nhiên toát ra một cái ý niệm trong đầu, có lẽ có thể tái dẫn dụ hắn, tìm kiếm thoát thân cơ hội.

尽管是天下第一，周芷若现在也丝毫没有畏惧，因为倚天剑、屠龙刀，就在这船上，只需要一个机会，而这机会很可能出现，正在逃难。
Mặc dù là đệ nhất thiên hạ, Chu Chỉ Nhược hiện tại cũng không có chút nào sợ hãi, bởi vì Ỷ Thiên Kiếm, Đồ Long đao, ở này trên thuyền, chỉ cần một cái cơ hội, mà cái này cơ hội rất có thể xuất hiện, đang tại chạy nạn.